1.
ヴィア シュトェルツェン フォム ヒンメル デア エーアデ ツ
Wir stürzen vom Himmel der Erde zu,
天空から大地へ急降下、
アン ヴォルケンベルゲン フォーバイ
An Wolkenbergen vorbei.
連なる雲を突き抜けて。
ヴィア ラッセン デム ファインテ カイネ ルー
Wir lassen dem Feinde keine Ruh',
敵に休む間などは与えない、
ヴィア シュプレンゲン デス ヘルツ イーム エントツヴァイ
Wir sprengen das Herz ihm entzwei.
その急所を真っ二つ。
ヴィア シュラーゲン ディ ゲーグナー ミット ムート ウント ミット クラフト
Wir schlagen die Gegner mit Mut und mit Kraft
勇気と力で敵を打ち破り
ヴィア エフネン デム ジーガー ダス トーァ
Wir öffnen dem Sieger das Tor
勝利の門を開くのだ
ヴィア トラーゲン ダス レッツテ シックザール デア シュラハト
Wir tragen das letzte Schicksal der Schlacht
勝利の武運を携えて
シュトゥーカ シュトゥーカ フォー
|: Stuka, Stuka vor! :|
スツーカ、スツーカ、前へ!
2.
ヴィア ヴァルテン ゾー アインザム アオフ ウンゼーン ターク
Wir warten so einsam auf unsren Tag
我等はその日をじっと待っている
ヴィア ジント ツム アインザッツ ベライト
Wir sind zum Einsatz bereit
我等が出撃準備を整えて
ウント ホーレン ヴィア アオス ツム グローセン シュラーグ
Und holen wir aus zum großen Schlag
大戦功を持ち帰れば
ダン イスト ヤー デア ズィーク ニヒト メール ヴァイト
Dann ist ja der Sieg nicht mehr weit.
勝利は遠いものに非ず。
ダン コムン ウンザー フリーガー ミット エーレン ツリュック
Dann komm'n unsre Flieger mit Ehren zurück,
栄光と共に我等は帰還し、
ウント シュタイゲン ツア ゾンネ エンポーア
Und steigen zur Sonne empor
太陽目指しまた舞い上がる
ディ アルテ パローレ ブリングト ウンス ダス グリュック
Die alte Parole bringt uns das Glück
我等に幸運を呼び込むその合言葉は
シュトゥーカ シュトゥーカ フォー
|: Stuka, Stuka, vor! :|
スツーカ スツーカ 前へ!
|