イム ヴュステン ハーベン ヴィア デム ファイント ベヴィーゼン
Im Westen haben wir dem Feind bewiesen:
我等は西方で敵に知らしめた、
ヴォー ヴィア ダバイ、ダー ブラハ ディ シュタルクステ クラフト！
Wo wir dabei, da brach die stärkste Kraft!
如何なる場所であろうと、最強であると！
オブ ホッホ ディ ベルゲ、ズンプフィヒ アウホ ディ ヴィーゼン、
Ob hoch die Berge, sumpfig auch die Wiesen,
山はそびえ立ち、草原は泥地であろうとも、
ヴィア ハーベン イェーデス ヒンダーニス ゲシャフト
Wir haben jedes Hindernis geschafft.
我等は如何なる困難も乗り越えてきた。
ヴィア ローレン アン、ウント オブ ヴィア オプフェルン ゾルテン
Wir rollen an, und ob wir opfern sollten
我等は進撃し、身を捧げることにしたのだ
ウンザースト デア ジーク、 ヴォー ヴィア フィール ジーゲン ヴォルテン
Unser 'st der Sieg, wo wir viel siegen wollten
勝利は我が手中、我等は勝利するのだ
フォーラン！フォーラン！パンツァー フォーラン！
Voran! Voran! Panzer voran!
前進！前進！戦車前進！
フォーラン！フォーラン！ゾー ドンネルン ディ モトーレン！
Voran! Voran! So donnern die Motoren!
前進！前進！エンジンは轟く！
フォーラン！フォーラン！ヴィア ジント デム ジーク フェアシュヴォーレン！
Voran! Voran! Wir sind dem Sieg verschworen!
前進！前進！我等は勝利に進み出でん！
ウンス ドレンクト ウンス ライスト
Uns drängt uns reißt
我等を導くのは
デス フューラース ガイスト
Des Führers Geist
総統の精神！
ヴィア ジント ディ パンツァーグルッペ クライスト、
|: Wir sind die Panzergruppe Kleist,
我等はクライスト装甲集団、
ディ パンツァーグルッペ クライスト
Die Panzergruppe Kleist. :|
クライスト装甲集団だ。
|
